OCHRONA DANYCH

1) Wprowadzenie i dane kontaktowe osoby odpowiedzialnej

1.1 Cieszymy się, że odwiedzasz naszą stronę internetową i dziękujemy za zainteresowanie. Poniżej poinformujemy Cię o tym, w jaki sposób przetwarzamy Twoje dane osobowe podczas korzystania z naszej strony internetowej. Dane osobowe to wszystkie dane, dzięki którym można Cię osobiście zidentyfikować.

1.2 Osobą odpowiedzialną za przetwarzanie danych na tej stronie w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) jest Roman Breidenbach, StadtRaum Berlin Apartments, Brieseallee 38a 16547 Birkenwerder, Niemcy, Tel.:+491772683283, E-mail: info@stadtraum-berlin.de. Osobą odpowiedzialną za przetwarzanie danych osobowych jest osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i środkach przetwarzania danych osobowych.

1.3 Niniejsza strona internetowa wykorzystuje protokół SSL lub szyfrowanie SSL ze względów bezpieczeństwa oraz w celu ochrony transmisji danych osobowych i innych poufnych treści (np. zamówień lub zapytań do osoby odpowiedzialnej). Szyfrowanie TLS. Zaszyfrowane połączenie można rozpoznać po ciągu „https://” i symbolu kłódki na pasku przeglądarki.

2) Gromadzenie danych podczas odwiedzania naszej strony internetowej

Jeśli korzystasz z naszej witryny wyłącznie w celach informacyjnych, tj. nie rejestrujesz się lub nie przekazujesz nam w inny sposób informacji, zbieramy jedynie dane, które Twoja przeglądarka przesyła do serwera witryny (tzw. „pliki dziennika serwera”). Kiedy wchodzisz na naszą stronę internetową, zbieramy następujące dane, które są nam technicznie niezbędne do wyświetlenia Ci tej strony internetowej:

Nasza odwiedzona strona internetowa
Data i godzina w momencie dostępu
Ilość danych wysłanych w bajtach
Źródło/referencja, z której trafiłeś na stronę
Używana przeglądarka
Używany system operacyjny
Używany adres IP (w razie potrzeby: w formie zanonimizowanej)

Przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO w oparciu o nasz prawnie uzasadniony interes polegający na poprawie stabilności i funkcjonalności naszej strony internetowej. Dane nie będą przekazywane ani wykorzystywane w żaden inny sposób. Zastrzegamy sobie jednak prawo do późniejszego sprawdzenia plików dziennika serwera, jeśli istnieją konkretne przesłanki wskazujące na nielegalne wykorzystanie.

3) Pliki cookie

Aby uatrakcyjnić odwiedzanie naszej witryny i umożliwić korzystanie z niektórych funkcji, stosujemy pliki cookies, czyli małe pliki tekstowe zapisywane na Twoim urządzeniu. Niektóre z tych plików cookies są automatycznie usuwane po zamknięciu przeglądarki (tzw. „cookies sesyjne”), natomiast niektóre z nich pozostają na Twoim urządzeniu przez dłuższy czas i umożliwiają zapisanie ustawień strony (tzw. „trwałe” ciasteczka"). W tym drugim przypadku o okresie przechowywania możesz dowiedzieć się w ustawieniach ustawień plików cookies w swojej przeglądarce internetowej.

Jeżeli dane osobowe są przetwarzane również za pośrednictwem poszczególnych plików cookie, których używamy, przetwarzanie odbywa się zgodnie z Art. 6 ust.1 lit. b RODO albo w celu realizacji umowy, zgodnie z Art. 6 ust.1 lit. zgodnie z art. 6 ust.1 lit.f RODO w celu ochrony naszych uzasadnionych interesów w zakresie możliwie najlepszej funkcjonalności strony internetowej oraz przyjaznego dla klienta i efektywnego projektowania wizyty na stronie.

Możesz ustawić swoją przeglądarkę tak, abyś był informowany o ustawieniach plików cookies i mógł indywidualnie decydować, czy je zaakceptować, czy też wykluczyć akceptację plików cookies w niektórych przypadkach lub w ogóle.

Należy pamiętać, że jeśli nie zaakceptujesz plików cookie, funkcjonalność naszej witryny może być ograniczona.

4) Skontaktuj się z nami

Kiedy kontaktujesz się z nami (np. poprzez formularz kontaktowy lub e-mail), zbierane są dane osobowe. Jakie dane są gromadzone podczas korzystania z formularza kontaktowego, można zobaczyć w odpowiednim formularzu kontaktowym. Dane te są przechowywane i wykorzystywane wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na Twoje zapytanie lub skontaktowania się z Tobą i powiązaną z nią administracją techniczną.

Podstawą prawną przetwarzania tych danych jest nasz prawnie uzasadniony interes polegający na udzieleniu odpowiedzi na Twoje żądanie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Jeżeli Twój kontakt ma na celu zawarcie umowy, dodatkową podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Twoje dane zostaną usunięte po rozpatrzeniu Twojego żądania. Dzieje się tak, jeżeli z okoliczności wynika, że dana sprawa została definitywnie wyjaśniona i jeżeli nie istnieją przeciwne prawne obowiązki dotyczące przechowywania.

5) Funkcjonalności strony

tłumacz Google

Ta strona korzysta z usługi tłumaczeniowej „Google Translate” firmy Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia („Google”) poprzez integrację API. Aby tłumaczenie wyświetlało się automatycznie na podstawie wybranego przez Ciebie języka narodowego, przeglądarka, z której korzystasz, łączy się z serwerami Google. Google wykorzystuje tzw. „cookies”, czyli pliki tekstowe zapisywane na Twoim komputerze i umożliwiające analizę korzystania przez Ciebie z witryny internetowej. Informacje generowane przez plik cookie na temat korzystania przez Ciebie z tej witryny (w tym skrócony adres IP) są z reguły przesyłane na serwer Google i tam przechowywane; mogą one być również przesyłane na serwery Google LLC. przyjedź do USA.

Jeżeli przetwarzane są dane osobowe, odbywa się to zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO w oparciu o nasz prawnie uzasadniony interes polegający na pozbawionej barier i powszechnej dostępności naszej strony internetowej.

W zakresie wymaganym przez prawo uzyskaliśmy Twoją zgodę na przetwarzanie Twoich danych w sposób opisany powyżej zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. W każdej chwili możesz odwołać swoją zgodę ze skutkiem na przyszłość. Aby skorzystać z możliwości odwołania, dezaktywuj tę usługę w „narzędziu wyrażania zgody na pliki cookie” dostępnym na stronie internetowej.

6) Narzędzia i różne

Narzędzie do wyrażania zgody na pliki cookie

Niniejsza witryna korzysta z tak zwanego „narzędzia wyrażania zgody na pliki cookie” w celu uzyskania skutecznej zgody użytkownika na pliki cookie i aplikacje oparte na plikach cookie, które wymagają zgody. „Narzędzie wyrażania zgody na pliki cookie” jest wyświetlane użytkownikom podczas uzyskiwania dostępu do strony w formie interaktywnego interfejsu użytkownika, w którym można wyrazić zgodę na określone pliki cookie i/lub aplikacje oparte na plikach cookie, zaznaczając odpowiednie pole. Dzięki temu narzędziu wszystkie pliki cookie/usługi wymagające zgody są ładowane tylko wtedy, gdy odpowiedni użytkownik wyrazi zgodę poprzez zaznaczenie tego pola. Dzięki temu takie pliki cookie zostaną zapisane na urządzeniu użytkownika tylko po wyrażeniu zgody.

Narzędzie tworzy technicznie niezbędne pliki cookies w celu przechowywania Twoich preferencji dotyczących plików cookies. Dane osobowe użytkowników z reguły nie są tutaj przetwarzane.

Jeżeli w indywidualnych przypadkach przetwarzane są dane osobowe (np. adres IP) w celu przechowywania, przypisywania lub logowania ustawień plików cookies, odbywa się to zgodnie z Art. 6 ust.1 lit. f RODO na podstawie: nasz uzasadniony interes polegający na zgodnym z prawem, dostosowanym do użytkownika i przyjaznym dla użytkownika zarządzaniu zgodami na pliki cookie, a tym samym na zgodnym z prawem wyglądzie naszej strony internetowej.

Kolejną podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Jako osoby odpowiedzialne jesteśmy prawnie zobowiązani do uzależnienia stosowania plików cookie, które nie są technicznie konieczne, od zgody użytkownika.

Zawarliśmy z dostawcą umowę o realizację zamówień, która zapewnia ochronę danych osób odwiedzających naszą witrynę i zabrania nieuprawnionego udostępniania osobom trzecim.

Dalsze informacje na temat operatora i możliwości ustawień narzędzia zgody na pliki cookie można znaleźć bezpośrednio w odpowiednim interfejsie użytkownika na naszej stronie internetowej.

7) Prawa osoby zainteresowanej

7.1 Obowiązujące prawo o ochronie danych przyznaje Państwu następujące prawa podmiotu danych (prawo do informacji i interwencji) wobec osoby odpowiedzialnej za przetwarzanie Państwa danych osobowych, przy czym następuje odniesienie do podstawy prawnej określonej dla poszczególnych wymogów wykonawczych:

Prawo do informacji zgodnie z Art. 15 RODO;
Prawo do sprostowania zgodnie z Art. 16 RODO;
Prawo do usunięcia zgodnie z Art. 17 RODO;
Prawo do ograniczenia przetwarzania zgodnie z Art. 18 RODO;
Prawo do informacji zgodnie z Art. 19 RODO;
Prawo do przenoszenia danych zgodnie z Art. 20 RODO;
Prawo do odwołania wyrażonej zgody zgodnie z Art. 7 ust.3 RODO;
Prawo do złożenia skargi zgodnie z Art. 77 RODO.

7.2 PRAWO DO Sprzeciwu

JEŚLI PRZETWARZAMY TWOJE DANE OSOBOWE W RAMACH RÓWNOWAGI INTERESÓW OPARTEJ NA NASZYM PRZEWAŻAJĄCYM UZASADNIONYM INTERESIE, MASZ PRAWO W KAŻDEJ CHWILI Sprzeciwić się temu przetwarzaniu ze skutkiem na przyszłość z powodów wynikających z Twojej konkretnej sytuacji.

JEŚLI SKORZYSTASZ Z PRAWA DO Sprzeciwu, przestaniemy przetwarzać dane, których to dotyczy. JEDNAK DALSZE PRZETWARZANIE JEST ZASTRZEŻONE, JEŚLI MOŻEMY WYKAZAĆ SKOMPLIKOWANE POWODY PRZETWARZANIA, godne ochrony, które PRZEWAŻAJĄ PAŃSTWA INTERESY, PRAWA PODSTAWOWE I WOLNOŚCI LUB JEŻELI PRZETWARZANIE SŁUŻY DO UZGODNIENIA, WYKONANIA LUB OBRONY ROSZCZEŃ PRAWNYCH.

JEŚLI TWOJE DANE OSOBOWE SĄ PRZETWARZANE PRZEZ NAS W CELU REKLAMY BEZPOŚREDNIEJ, MASZ PRAWO W KAŻDEJ CHWILI WSTRZYMAĆ SIĘ PRZETWARZANIU DOTYCZĄCYCH DANYCH OSOBOWYCH W CELU TAKIEJ REKLAM. MOŻESZ SKORZYSTAĆ Z REZYGNACJI W SPOSÓB OPISANY POWYŻEJ.

JEŚLI SKORZYSTASZ Z PRAWA DO Sprzeciwu, przestaniemy przetwarzać dane, których to dotyczy, W CELACH REKLAMY BEZPOŚREDNIEJ.

8) Czas przechowywania danych osobowych

Czas przechowywania danych osobowych ustalany jest na podstawie odpowiedniej podstawy prawnej, celu przetwarzania i – w stosownych przypadkach – dodatkowo na podstawie odpowiedniego ustawowego okresu przechowywania (np. okresów przechowywania danych handlowych i podatkowych).

W przypadku przetwarzania danych osobowych na podstawie wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO dane te będą przechowywane do czasu wycofania przez Ciebie zgody.

Jeżeli istnieją ustawowe okresy przechowywania danych, które są przetwarzane w ramach obowiązków prawnych lub transakcyjnych na podstawie Art. 6 ust.1 lit. i/lub nie mamy uzasadnionego interesu w dalszym przechowywaniu.

W przypadku przetwarzania danych osobowych na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO dane te będą przechowywane do czasu skorzystania przez Państwa z prawa do wniesienia sprzeciwu zgodnie z art. 21 ust. 1 RODO, chyba że będziemy w stanie przedstawić ku temu ważne prawnie uzasadnione powody wykazania, że przetwarzanie przeważa nad Twoimi interesami, prawami i wolnościami lub przetwarzanie służy dochodzeniu, dochodzeniu lub obronie roszczeń prawnych.

W przypadku przetwarzania danych osobowych na potrzeby reklamy bezpośredniej na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, dane te będą przechowywane do czasu skorzystania przez Państwa z prawa do wniesienia sprzeciwu zgodnie z art. 21 ust. 2 RODO.

O ile w pozostałych informacjach zawartych w niniejszym oświadczeniu o szczególnych sytuacjach przetwarzania nie określono inaczej, przechowywane dane osobowe zostaną usunięte, gdy nie będą już potrzebne do celów, dla których zostały zebrane lub w inny sposób przetwarzane.